宗伯正曜恭注、译：
并非只为答谢其赠礼，而是以此为始，结成两国最高级别的永久之盟。
匪：古文字义，指有来有往、礼尚往来等。
报：古文字义，指返回、酬谢、答谢、回报等。这里表示回赠、回送等。在参周时期，“赠”是丧葬用字，不能乱用。故用“投、报”。
永：古文字义，指流水永不停留。这里表示长久、时间长远等。
以：古文字义，指用、用来、用以等。
为：古文字义，指做、行为、行动、举动等。为好，即来做结盟这件事，来好盟等。
好：古文字义，指好会、结盟、诸侯间友好的会盟等。
也：古文字义，这里表示语助词。用在句末表示判断或肯定语气。相当于“啊、呀”。
“永以为好也”，即礼尚往来，为了答谢其赠礼，并以此为始，结成两国最高级别的永久之盟。