我向诸位弟子坦诚相告,直言自己对未来的筹划与安排,我决定今后将持之以恒的专心教导和培养弟子。
这里表示远离仕途。先师虽然此时有灰心意冷的感叹,然而他胸怀天下,积极进取,从未放弃,一方面培养学生,一方面奔走于中华。但是从此以后,基本上都是以学者的姿态出现,不再出仕。先师孔子在这里借用《邶风·终风》周庄王慨于王子克之乱前夕,“终风且暴,顾我则笑。谑浪笑敖,中心是悼”、“寤言不寐,愿言则怀”等诗句,意思是抛开以前的一切,重新开始今后的生活。)
愿:古文字义,指诚心诚意、开诚布公、敞开心扉等。愿言,即对弟子们敞开心扉的说,开诚布公的告知。
言:古文字义,指直接告诉、说话、言语等。
思:古文字义,指思虑、思想、想法等。思子,即关于弟子们的今后安排和想法。先师孔子本为鲁国上卿,去职之后失去俸禄,难以供养太多之人。然而追随老师前往卫国的弟子全都是忠诚笃志之辈。身作为圣门弟子,纵无怨尤,也难免各怀心思,筹谋前途。先师孔子洞察诸弟子之心,特意说出自己今后的想法,即后文“中心养养”。
子:古文字义,指先师孔子的弟子们。
“愿言思子”,即对弟子们敞开心扉的说出将来的计划和安排。
中:古文字义,指内里、其内、入内等。中心,即下决心、决定专心一致等。
养:古文字义,指饲养、供养、培养、培育等。养养,即连续不断地培养学生。
“中心养养”,即内心里打算今后连续不断地培养学生。
先师孔子去鲁之后,决心从此致力于培养学生,远离仕途。根据史籍记载,先师孔子大量扩招学生基本上是在这之后,即定居卫国时期所收,早期以鲁国人为主,这之后以卫国人居多,如子贡(端木赐)、子夏(卜商)、子高(高柴)、子皙(奚容箴zhēn)、子疆(句井疆)、子庸(廉洁)、狄黑、子开(琴牢)等。除了孔门七十二贤之外,绝大部分学生并无姓名留存。
参周时期,老师招收弟子要负担全部的生活,除了不给俸禄以外,要负责弟子的生活学习的所有费用,弟子相当于孩子,属于家庭一员。一般而言,一旦弟子拜师之后,师生关系等同于义父义子,因此有“一日为师,终身为父”的古代成语。颜回(子渊)、仲由(子路)等门徒都是终身追随先师孔子,属于参周古礼。直到先师孔子去世,众弟子也为先师守墓,如同父母一样。
这种礼仪一直延续到民国时期,明朝还保留比较完善的古礼,从清朝时期开始礼仪缺失严重。后来比较接近古礼的拜师礼只保留在梨园、佛道、医卜、江湖帮会等一小部分范围内。