宗伯正曜略讲“诗意”(一)

本文作者陈政耀,转载请注明。

诗意并不是诗情画意或者诗中所呈现的意境,也不是随心所欲地表达所谓“灵感”。

诗意是在刻苦通读典籍之后才能通晓和领悟的一种描述语言,就是了解“诗里到底在讲什么”。

下面举例说明:

谭复生(嗣同,号壮飞)先生《狱中题壁(绝命)》诗:

望门投止思张俭,

忍死须臾待杜根。

我自横刀向天笑,

去留肝胆两昆仑。

第一句话“望门投止思张俭”的意思是指被同乡或变法同仁出卖。

第二句话“忍死须臾待杜根”的意思是在解释并不出逃的原因。

第三句话“我自横刀向天笑”,这句话非常明显是被改动过的,如果看不出来则属于对中国古代历史文化尚未入门,还需要勤加努力读书学习。

第四句话“去留肝胆两昆仑”的意思是指罪名还没有判决下来,无论是生是死都不惜为国捐躯。“两昆仑”并不是用于自诩或自比,“昆仑”是指死亡或者牺牲。

这首诗的成诗地点是在监狱里,根据诗意推测当时壮飞先生是知道被同乡出卖一事。网络百科说“此诗是谭嗣同死后,由刑部狱卒从狱中传出。“并且记载了一首据说未曾改过的原诗:“望门投趾怜张俭,直谏陈书愧枝根。手掷欧刀向天笑,留将功罪后人论。”

最后留给读者们一个关于“诗意”考题:网络记载的原诗是真的吗?诗意和水平如何?