汉广·诗因综述

公元前489年,即周敬王三十一年(鲁哀公六年),先师孔子迁居到蔡国的第三年,吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国,驻扎在城父。听说先师孔子在陈国、蔡国之间,楚昭王派人聘请先师孔子。

先师孔子准备前往拜见回礼,陈国、蔡国士大夫们谋划说:“先师孔子是个贤人,他所讥刺抨击的都切中诸侯的弊病。如今他长久滞留在陈国、蔡国之间,众大夫所作所为都违反仲尼的心意。如今楚国是大国,派人前来聘请孔子,倘若孔子在楚国起用,我们这些在陈国、蔡国主事的大夫就危险了。”于是就共同调发役徒将先师孔子围困在野外。先师孔子无法行路,断绝了粮食。随从的弟子疲惫不堪,饿得站不起来。但先师孔子仍讲习诵读,演奏歌唱,传授诗书礼乐毫不间断。

该诗即先师孔子在陈蔡绝粮时勉励弟子之作,成诗时间大约在鲁哀公六年,即公元前489年,这一年先师孔子63岁。成诗地点在陈、蔡。该诗与下列几篇都属于同一时期、同一主题作品:

《王风·大车》,先师孔子厄于陈蔡喻诸子;
《郑风·狡童》,先师孔子厄陈蔡戏言众弟子;
《秦风·黄鸟》,先师孔子遭厄而喻子舆氏三贤;
《秦风·权舆》,先师孔子困于陈蔡绝粮。

《史记·孔子世家》孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈蔡之闲,楚使人聘孔子。孔子将往拜礼,陈蔡大夫谋曰:孔子贤者,所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之闲,诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚,大国也,来聘孔子。孔子用于楚,则陈蔡用事大夫危矣。于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行,绝粮。从者病,莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。