宗伯正曜恭注、译：
别人赠给我们只能作家具用的梓树木材（下等木材），我们就酬答给他下等的、仅仅比石头稍微好一点的杂色玉。
木李：古文词义，古植物名，指梓树木材，木质比桃木软，适合作家具，不能用于兵器。
琼玖：古文词义，古玉名，指下等的美玉，仅仅比石头稍微好一点的杂色玉。
玖：古文字义，指杂色玉，颜色斑驳的玉。
《说文解字》“石之次玉黑色者。从玉久声。《诗》曰：贻我佩玖。读若芑。或曰若人句脊之句。举友切。”
“永以为好也”，即礼尚往来，为了答谢其赠礼，并以此为始，结成两国最下等的长久之盟。
投我以木李，报之以琼玖。